SANTO DOMINGO. El destacado poeta, ensayista y académico dominicano José Mármol anunció la puesta en circulación del libro con su poesía reunida, un volumen que compila su producción lírica desde 1984 hasta 2019, consolidando más de tres décadas de trayectoria literaria.
La edición de la reconocida editorial española Visor Libros, dentro de su Colección Visor de Poesía, bajo el título Donde todo triste ruido hace su habitación. Poesía (1984-2019) (Madrid, 2014/2026).
El volumen, de casi 900 páginas, reúne desde su ópera prima El ojo del arúspice (1984) hasta Yo, la isla dividida (2019 y 2021).
El evento se celebrará el miércoles 15 de abril de 2026, a las 6:30 de la tarde, en el Foro Pedro Mir de Cuesta Libros, en Santo Domingo.
Esta publicación marca un hito en la literatura nacional, al convertir a Mármol en el primer autor dominicano en integrar su obra reunida en un catálogo de proyección internacional.
La presentación del libro la hace el poeta, ensayista y crítico literario Plinio Chahín, quien ofrecerá los comentarios centrales sobre la obra.
Dice la editorial Visor de Poesía:
“El título de este volumen recoge parte de una expresión interrogativa de Cervantes, en el prólogo a la primera edición de 1605 de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, donde explica el proceso de génesis de la obra desde la cárcel, justo allí, «donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación».
Nacido en 1960, José Mármol es una de las voces más consolidadas de la poesía dominicana contemporánea. Su obra ha sido reconocida con importantes galardones, como el Premio Casa de América de Poesía Americana en 2012 y el Premio Nacional de Literatura en 2013.
Su poesía se distingue por una profunda exploración del lenguaje, la identidad caribeña, la memoria histórica y las tensiones existenciales, con un estilo lírico de notable precisión.
El crítico literario Luis Beiro ha publicado : https://listindiario.com/ventana/20260308/triste-ruido-habitacion-jose-marmol_896872.html
El periódico El Nacional también ha comentado la publicación:
Al acto se invita a los amantes de la poesía, escritores, críticos y público en general, quienes podrán celebrar la llegada de esta compilación esencial a las manos del lector dominicano. La obra ya está disponible en la librería Cuesta.
Ficha técnica:
Título: José Mármol, Donde todo triste ruido hace su habitación. Poesía (1984-2019). 2026. Páginas: 868. Formato: 12,5 x 19,5 x 4,8 cm. Tapa blanda. ISBN: 979-13-87745-92-9
